试论阳明“吾之心与晦庵之心未尝异也”

On Exploring Yangming's“My idea shows similarities to that of Chu Hsi”

阳明学与朱子学无疑是有巨大差别的,但是阳明也明确说过"吾之心与晦暗之心未尝异"这样的话。本文试图从围绕阳明选编《朱子晚年定论》的是是非非以及两人在"存天理、灭人欲"问题上的认识,来论述阳明这句话的所指,以此阐明阳明学与朱子学除了相异的面向以外其思想观念一致的某些方面。

Wang Yangming＇s philosophy of mind and school of Master Chu have undoubtedly a huge difference,but it is also clear that Yangming said,＂ my idea shows similarities to that of Chu Hsi＂.This paper attempts to focus on rights and wrongs of Yangming＇s selected work＂ Conclusion of Chu Hsi＇s Later Years＂and the two men＇cognition on the issue＂to save the natural reason and to exterminate the human desires＂,to discuss the signified of this sentence,so as to clarify consistency of some aspects of their ideas.