期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
试论英语文学翻译的艺术性
被引量：
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
分析英语文学翻译的定义、原则,阐述英语文学翻译艺术性的表现形式及特点,为今后的文学翻译提供一些参考和建议。
作者
甘丽红
机构地区
柳州职业技术学院
出处
《广西教育》
2015年第7期139-140,共2页
关键词
英语文学
文学翻译
艺术性
分类号
G633.41 [文化科学—教育学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
11
参考文献
3
共引文献
218
同被引文献
3
引证文献
1
二级引证文献
5
参考文献
3
1
张童.
论文学翻译的艺术性与科学性——译者的思想与风格在文学翻译中的再现[J]
.科技信息,2012(22):161-161.
被引量：2
2
邓笛.
文学翻译的艺术性[J]
.盐城工学院学报（社会科学版）,2003,16(3):39-41.
被引量：2
3
马萧.
文学翻译的接受美学观[J]
.中国翻译,2000(2):47-51.
被引量：217
二级参考文献
11
1
秦洪武.
论读者反应在翻译理论和翻译实践中的意义[J]
.外国语,1999,22(1):49-55.
被引量：115
2
张柏然,张思洁.
中国传统译论的美学辨[J]
.现代外语,1997,20(2):26-30.
被引量：67
3
夏仲翼.
文学翻译与批评理论[J]
.中国翻译,1998(1):13-17.
被引量：52
4
劳陇.
“翻译活动是艺术还是科学?”——对《翻译学——艺术论与科学论的统一》的一点意见[J]
.外语与外语教学,2000(9):56-57.
被引量：8
5
李田心.
不存在所谓的翻译(科)学[J]
.中国翻译,2000(5):8-10.
被引量：27
6
刘云虹.
翻译的本体论:“科学观”与“艺术观”之外的第三条道路——《翻译的本体论研究——翻译研究的第三条道路、主体间性与人的元翻译构成》评析[J]
.中国翻译,2006,27(5):49-51.
被引量：2
7
[1]姚斯*霍拉勃.接受美学与接受理论[M].沈阳:辽宁人民出版社,1987.
8
刘宓庆.翻译美学论[M].书林出版有限公司,1995.
9
郭建中.当代美国翻译理论[M].湖北教育出版社,1999.
10
黄振定.翻译学[M].艺术论与科学论的统一.上海外语教育出版社,2008.
共引文献
218
1
洪声,郭遂红,邓丽仪,杨岑.
接受美学视域下美食文化负载词英译策略研究——以李子柒短视频为例[J]
.现代英语,2023(11):119-122.
2
陈亚杰,王来.
接受美学视域下对古诗《登高》三个译本的对比研究[J]
.现代英语,2020(20):61-63.
3
潘天波.
当代美学研究前沿:生态与医疗——兼及美学社会化建构问题[J]
.马克思主义美学研究,2020(2):235-262.
被引量：1
4
赵慧慧.
文学翻译研究可视化分析[J]
.海外英语,2020(3):143-146.
5
卢志君.
文学作品名翻译中文化信息的传递[J]
.安徽工业大学学报（社会科学版）,2007,24(1):115-117.
被引量：1
6
戴艳云.
从接受理论看霍译《红楼梦》的翻译策略[J]
.宿州学院学报,2009,24(2):91-93.
7
王爱琴.
从《红豆词》的两个译本看接受美学对汉诗英译的启示[J]
.宿州学院学报,2009,24(2):87-90.
被引量：2
8
刘国兵.
文化意象的缺失与重构——兼谈影视翻译技巧[J]
.作家,2009(6):169-170.
9
尚亚莉,郝向利.
论译文读者的英语文化水平对英语翻译的影响[J]
.作家,2010(20):173-174.
10
蒋莉.
接受美学与女性化妆品商标词的汉译[J]
.广西大学学报（哲学社会科学版）,2011,33(S1):129-130.
被引量：2
同被引文献
3
1
赵丹丹.
浅论奈达的功能对等理论[J]
.文学教育（中）,2011(3):54-55.
被引量：63
2
罗雪林.
从奈达的功能对等理论来看《呼啸山庄》的翻译[J]
.重庆科技学院学报（社会科学版）,2011(18):147-148.
被引量：4
3
胡宏芸.
奈达的功能对等理论在文学翻译中的应用——以散文《送别》为例[J]
.青春岁月,2013,0(16):140-140.
被引量：2
引证文献
1
1
熊英.
功能对等视角下的英美文学翻译研究[J]
.信阳农林学院学报,2017,27(1):45-47.
被引量：5
二级引证文献
5
1
谢璠.
试论英美文学翻译中的美学价值[J]
.科教导刊,2018(36):26-27.
被引量：4
2
王磊.
英美文学翻译中的不对等现象研究[J]
.济南职业学院学报,2018(1):105-106.
3
秦妍.
功能对等理论视角下英美文学翻译策略分析[J]
.宿州教育学院学报,2018,21(5):42-44.
被引量：2
4
林梅.
英美文学翻译的归化与异化研究[J]
.郑州铁路职业技术学院学报,2018,30(4):85-87.
被引量：1
5
何晴.
基于功能对等理论的英美文学翻译策略[J]
.佳木斯职业学院学报,2018,34(6):344-344.
1
韩欣桃.
英语文学翻译中美学价值的探讨[J]
.校园英语,2016,0(24):233-234.
2
林琳.
英语文学翻译学习现状及改善措施[J]
.西部素质教育,2016,2(15):65-65.
3
许智源.
合作补偿策略在英语文学翻译中的运用[J]
.考试周刊,2012(85):29-30.
被引量：1
4
郭琦,沈晓强,葛懿斌.
浅谈近年高考化学实验题的命题形式及特点[J]
.江苏教育学院学报（自然科学版）,2007,23(2):100-103.
被引量：1
5
凌艳梅.
中学图书馆的振兴之策[J]
.教育（综合视线）（上旬）,2014,0(7):63-64.
6
闫薇薇.
语文高效课堂的探究[J]
.大观周刊,2013(8):191-191.
7
李艳虹.
正确解读高考英语听力 加强平时听力教学的针对性[J]
.福建教育学院学报,2006,7(8):118-119.
被引量：3
8
周云霞.
论英语文学翻译中的艺术性问题[J]
.芒种（下半月）,2014(9):157-158.
9
李津花.
试论英语文学的翻译技巧[J]
.科技资讯,2013,11(18):232-232.
被引量：1
10
马月进.
浅析现代远程教育中的互动[J]
.教师,2008(4):45-47.
广西教育
2015年 第7期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
