人教版新课标教材几处文言注释商榷

文言翻译讲究＂信＂、＂达＂、＂雅＂,也就是准确、通顺、优美。其中＂信＂是前提。而现行人教版新课标教材的文言注释,却有多处令人费解,有些则是明显的错误,剖析商榷如下。商榷一：《兰亭集序》中＂虽趣舍万殊,静躁不同＂之＂趣舍＂。人教社老教材将＂趣＂注为qū,通＂趋＂,往,取;人教版课标教材将＂趣＂注为qǔ,趋向,取向。显然两个版本教材对该字的注音和解释是有差别的。