邓小平“群众路线”的中国经验及其当代启示

Historical Experience and Contemporary Implications of“Mass line”in DENG Xiao-ping

党的"群众路线"是马克思主义历史观同中国实际相结合的理论典范,是中国特色社会主义事业的基石和成功保证。它的科学内涵由汇集人民智慧、凝聚人民共识和执行人民意志组成。改革开放以来,党的工作重点转移到以经济建设为中心,邓小平从中国国情出发,在继承党的"群众路线"的基础上,从政府政策制定、社会治理和社会主义信念的培育3个方面发展了"群众路线"理论。因此,回顾邓小平"群众路线"的科学内涵,对理解现阶段党的路线方针政策具有积极意义。

“Mass line”is the creative theory of historical materialism which is applied to the Chinese society, with which China socialism receives its succession and foundation. Its scientific meaning contains collections of intelligences of people,concentration of people’ s thought and realization of people’ s will. In the beginning of reform and opening up, the focus of work of CPC has been transferred to economic construction. Considering the characteristics of China, Deng inherited “mass line”and developed it in three dimensions, such as drafting government’ s policy, social governance and the cultivation of ideas of socialism. Thus, analyzing the scientific meaning of “mass line” in DENG Xiao-Ping is an essential way to understand the current policy of CPC positively.