连云港积极呼应“丝绸之路经济带”战略构想的思考

On the Role of Lianyungang in the Strategic Construction of the Silk Road Economic Belt

"丝绸之路经济带"是国家层面的战略构想,连云港要抓住这一战略机遇,充分利用新亚欧大陆桥便捷的交通和不断增强的服务功能,进一步扩大与中西部地区的交流与合作,加快建设东中西合作示范先导区,深化与新亚欧大陆桥沿线和日韩等东北亚国家、地区的经济贸易合作,把大陆桥打造成促进区域经济发展和对外开放的"金"桥,把连云港建成"丝绸之路经济带"高效便捷、富有魅力的东方门户。

Building the Silk Road economic belt has been a national strategy,so Lianyungang must take ad-vantage of this strategic opportunity to make good use of the New Eurasian Continental Bridge in China, expand its domestic and foreign cooperation in all fields,accelerate the construction of the national demon-stration region,help build the landbridge areas into a belt of cooperation and benefits and hence turn Li-anyungan into an oriental pearl on the Silk Road economic belt.