论行政诉讼简易程序选择权

Discuss on the Administrative Litigation Summary Procedure Option

为了缓解不断增长的行政案件与有限的诉讼资源之间的矛盾，越来越多的法律人开始探索行政诉讼简易程序。然而，诉讼程序的简化不可避免地在一定程度上造成对当事人诉讼权利的剥夺，对诉讼效率的追求难免承担让公正打上折扣的风险。现代法学的主流发展方向就是从单纯强调“公正”原则转入追求“公正”扣“效益”并重的轨道，反映在诉讼上就是讲求诉讼效益。简易程序的适用正是为了协调公正和效益二者之间的矛盾，从而更好地利用有限的司法资源，实现司法权对行政权的合理制约。

In order to alleviate the contradiction between administrative cases growth and limited judicial resources, more and more people began to explore the law of summary procedure in administrative litigation. However, procedure simplification inevitably caused deprivation of the litigation rights of client to some extent, the pursuit of procedure efficiency will inevitably bear the risk of discount justice. The mainstream of the development direction of modern law is from a simple emphasis on ＂justice＂ principle to the pursuit of ＂justice＂ and ＂benefit＂ both. It reflected in the litigation is emphasizes on the benefit of litigation. Application of the summary procedure is to coordinate the contradiction between justice and efficiency, makes better use of limited judicial resources, achieves judicial power reasonable restriction on the administrative power.