逆势投资 着眼未来——重庆康明斯大马力发动机生产和研发新基地开工建设

Contrarian Investing and Focus on the Future——CCEC High-horsepower Engine Manufacture and R&D New Base Started Construction

2015年1月27日，重庆康明斯发动机有限公司新厂奠基仪式在重庆市北部新区礼嘉平场工业园举行。作为世界一流的大马力发动机技术研发中心和生产基地，重庆康明斯新厂占地总面积将达400亩（约26．7万平方米），预计将于2016年年底完成技术中心的建设，于2018年年底完成生产线和配套设施的建设。

Lijiapingchang Industrial Park in Northern Chongqing on 27 th January, 2015. As a world-class technology research and development centre and manufacturing base, Cummins Chongqing new factory will cover an area of 267,000 square meters, which is projected to be completed in the end of 2016 and i nish the construction of production line and supporting facilities in the end of 2018.