要不要调音台?

To Take or Give up the Mixer

调音台面临分化,在小型音乐录音室中,软件控制台取代了传统调音台,甚至出现完全没有调音台的录音室,而在大型电影录音棚和直播扩声领域,调音台或控制台仍有市场。

There is a bifurcation in mixer market. Traditional mixer is replaced by software driven console in home studios, even mixer-less studios have emerged. However, mixer or console still have a market in large movie studio and live sound reinforcement.