主动面向世界——中国教育改革开放新起点

The New Start for the Reform and Opening-up of China's Education

中国成为全球第二大经济实体以来,主动面向世界的经济发展新战略带动国家利益迈向全球。主动面向世界,既是中国经济新常态的显著特征,也是中国教育破茧腾飞的难得机遇。在今天教育改革开放新起点上,树立主动面向世界的中国教育自信,创新发展模式,加强向外转型发展,具有重大的战略意义。

Since its recognition as the second largest economy in the world,China has taken the initiative to globalize its national interest by adopting new world-oriented strategies for economic development. Active global concentration is not only a marked feature of the new normal development in Chinese economy but also a rare opportunity for the speedy and vigorous development of Chinese education. Therefore,it is of major strategic importance to build up the active world-oriented self-confidence in Chinese education,to open wider to the world,to innovate the development model and to strengthen the world-oriented transformational development of education at the present new start for the reform and opening-up of education in our country.