传承传统文化的少数民族传统村落街道景观更新——以通海县兴蒙乡蒙古族村为例

A Study on Renovation of Street Landscape in Traditional Village in which the Minorities Inherit Traditional Culture——Taking a Mongolian village in Xingmeng Town,Tonghai County as an example

以通海县兴蒙乡蒙古族村为例,依据现场调研资料,在分析街巷空间构成及景观现状的基础上,提出了少数民族传统村落街道更新的理念,探讨了街道界面的更新措施,指出了传统村落街道景观应遵循体现生活、满足人情和当地美学需求的设计宗旨,期望使传统村落街道景观在更新改造之后不会成为丧失本土文化灵魂的商业街区。

Taking the Mongolian village in Xingmeng town as an example and depending on data from field research,the article proposes the concept of renovating the street landscape of ethics traditional village and discusses the renovation practices on the basis of analyzing the street space composition and landscape status.The article also points out that street landscape of traditional village should follow the design focus which may reflect life,culture and aesthetic demands.On the premise of the three requirements,the renovated street landscape will not descend to a commercial blocks that lost its charm of local culture.