传统德育关系本位取向之现代转型的必然性研究

Inevitability of Modern Transition of Traditional Moral Standard Orientation

传统德育关系本位取向的现代转型具有其价值与条件。转型有利于遏制社会的功利膨胀,弥补现代关系中的人文缺失,完善现代道德能力的培养。转型也具备一定的条件,现代人际的功利化工具化,需要传统中的营养;学校德育的主知主义模式疏于基本的人际德育;社会主义和谐社会的创建是转型的有利环境;中国特有的文化价值取向是转型的有利平台;传统德育具有可发掘的现代因子等。

Modern transition of traditional moral standard orientation has certain value and condition. Transition avails to constrain the expansion of social utility,complementing the adequacy of humanity in modern relationship,and promote modern morality. Transition condition includes utilitarianism as instrument,which is in need of the nutrition from tradition. School education,focusing on knowledge,pays less attention to interpersonal moral education. Developing socialistic harmonious society makes a good environment for transition. The special cultural value orientation in Chinese culture makes a beneficial platform for transition. There are still modern factors in transitional moral education.