“正”、“义”与“正义”——中西人文价值趣求之一辨

"Just", "Righteous" and "Justice"--An Explanation of Chinese and Western Witty Pursuit of Humanistic Value

本文对西方的justice(“正义”)范畴与中国的“正”、“义”观念所蕴含的人文价值趣求作了历史地考辨与比勘,并就此提出了这样一种见解:人的生命存在的内向度与外向度非可相互替代,亦非可以因果相推。“权利”与“境界”是错落的,这错落为人的伸展于文化创设中的价值抉择留下了足够大的余地和张力。