医学专业期刊导读的撰写要兼顾专业性和文学性

Both professional essence and literary taste should be considered in writing introduction of medical professional journals

对医学期刊编辑撰写导读的现实水平分析后提出编辑撰写导读时要兼顾文学性和专业性。从策划选题、选择刊发的论文到编辑的专业知识和服务意识,探讨对导读的专业性产生的影响;从编辑自身的文学素养探讨对导读的文学性产生的影响;从分析优秀导读案例探讨编辑撰写导读时有必要兼顾文学性和专业性。

In this paper, the current level of medical journal editors in writing journal introduction is analyzed, and then a suggestion that both professional essence and literary taste should be taken into account when writing such introductions is proposed. Then the paper discusses the effects of topic planning, selected manuscripts for publication as well as editors＇ sense of profession and service on the professional essence of journal introduction, and the effects of editors＇ literary accomplishment on the literary taste of introduction. Some excellent examples of journal introduction are analyzed to highlight the necessity of our proposal.