谈黄埔古村近代民居的人文艺术价值提现与再生

RESEARCH ON EXTRACTING AND REGENERATING VALUES OF HUMANITIES AND ARTS IN HUANGPU VILLAGE FOLK RESIDENCE IN MODERN SOCIETY

本文以黄埔古村民居院落、大型宗祠及宗祠厢房开发实践为例,通过分析黄埔古村建筑群落的形制特点、文化源流,以及个性化艺术改造后形成的社会影响与潜在的商业价值,探讨在黄埔古村的开发过程中如何保留自身文化特色?如何实现并长久保有社会与经济效益?指出"提现"是目的,"再生"是手段,也是"提现"的长效机制。基于古村的开发实践,力求探索可持续发展的方法、途径、模式。

This paper takes the Huangpu village folk residence, the large ancestral hall and the wing-room as examples, and explores how to retain their own cultural characteristics in the course of development of Huangpu village and how to realize and keep social and economic benefits by analyzing the characteristic of shape and structure of building community in Huangpu village, the cultural origins, the social influences and the potential commercial value af ter personalized art transformation. This paper points out that the ＂extract＂ is the purpose, the ＂regeneration＂ is the methods and the long-term mechanism of the ＂extract ＂. Based on the development practice of Huangpu village, we strive to explore the method, avenue, mode of sustainable development.