摘要
20世纪80年代末,随着后女性主义思想理论在人们头脑中逐渐渗透,女性开始摒弃男性化装束,取而代之的则是女性化的回归。然而,在受后女性主义影响下新的性别体制中,女性虽然名义上不再接受父权制的统治,却在消费社会的引导下,自觉接受了时尚文化对她们身体的规训和统治。她们在着装打扮上深受大众媒体中的美容服饰概念所左右,所有这些都内化为女性的自我束缚,从而使这种表达带有压抑性,最终目的仍是为了能够自信地迎接男性的凝视,以获得相应的认可。由此,后女性主义陷入了新的困境,而后女性主体则需要在这种困境中继续不断探索,寻求出路。
With the permeation of post-feminism in people’s minds in the 1980s, women began to abandon the masculine attire which once was popular under the influence of feminism. What is replaced is the feminine fashion style. In accordance with the newly formed gender regime in the post-feminist society, women no longer accept the patriarchal rule. However it is only for the name’s sake. The fact is that under the guidance of consumerism,many women accept the discipline and domination of fashion culture on their body consciously. Their standards of self-grooming are greatly dominated by the beauty theory and concepts advocated by the mass media, during which they are institutionalised as women’s self-disciplinary and self bondage. Consequently this result in people’s reflection on women’s subjectivity, which is again fal into the trap of patriarchy by being and meeting the gaze of male. Therefore, the women’s subjectivity under the influence of post-feminism is in a new dilemma and the post-feminist women subject need to seek a way out urgently.
出处
《设计》
2015年第6期126-127,共2页
Design
关键词
后女性主义
女性时尚
消费文化
女性主体
Post-feminism Women＆#39
s fashion
Consumption culture
Women subjectivity
