《周易》“天地”观念于环境美学的重要意义——《周易》中的环境美学思想之一

The Great Significance of the Concepts of “Nature” from I Ching on Environmental Aesthetics:One of the Environmental Aesthetic Principles in I Ching

《周易》中的天地、天、地等概念近似于当今的自然环境概念。《周易》认为,天地、天、地具有培育生命的功能,它们具有生态、神性、审美的品格。《周易》还认为,人要尊重、顺应自然,按自然规律行事,即所谓"与天地合其德",这样才能很好地生存、发展。《周易》这些观点对于今天的环境保护与环境建设事业有着重要的参考价值。

The concepts of nature, universe, earth and the like from I Ching are similar to the current concepts we have of the natural environment. The author of the book, I Ching, believes that the nature, universe, and earth have the ability to nurture lives and possess ecological, spiritual, and aesthetic characteristics. The book indicates that to survive and prosper, human beings should respect and conform to the nature, namely, to ＂follow the law of the nature＂. These principles provide very important implications for our current environmental protection and development projects.