浅谈母语负迁移对大学英语写作的影响及教学对策

A Brief Discussion on the Negative Transfer of Mother Tongue in College English Writing and the Teaching Strategies

对于外语学习者来说,母语负迁移一直是影响第二外语学习效果的重要因素之一,其产生的原因是中西方文化的差异导致思维方式的差异,表现在写作上就是用词、写作方法、观察角度的不同。本文分析了外语学习者在写作方面受到母语负迁移的影响,分析了其产生的原因,并提出了相应的教学策略。

For foreign language learners, the negative transfer of Chinese is one of the most important factors in learning the sec-ond language. Different cultures are the main reason in forming different ways of thinking, which makes the differences in word-ing, writing methods and viewing angle. This paper aims at studying the influence of negative transfer of Chinese on writing, analyzing its reasons, and putting forward the corresponding teaching strategies.