发达国家文化建设路径初探及其对我国的启示

On the Ways of Developed Countries' Cultural Improvement and Their Enlightenment to China

发达国家尤其是以美、欧为代表的文化强国都非常重视本国文化事业的建设与发展,并通过多种途径和措施为本国文化建设保驾护航。这不仅能有效地维护本国文化的安全,还能强劲地提升本国文化的国际影响力和竞争力,成为经济社会全面发展进步的一个新的"动力推进剂"。这些国家在文化建设实践上积累的许多成熟、行之有效的经验做法,能对我国的文化建设产生积极的比较和借鉴意义。

Developed countries, especially cultural powers in America and Europe, attach great importance to the establishment and development of cultural undertakings, and help their cultural improvement in various ways. This can not only efficiently safeguard their cultural security, but also promote their cultural impact and competitiveness, becoming a new ＂power push＂ for the overall economic and social development. These countries＇ useful experiences in cultural development can have a positive effect for China.