论弘扬延安精神与加强党的先进性、纯洁性建设

On Carrying forward Yan'an Spirit and Strengthening the Advancement and Purity of the Party's Construction

延安精神生动诠释了中国共产党的先进性和纯洁性。但是,当前部分党员理想动摇、信仰缺位,部分党员不唯实、只唯上,部分党员把为民服务的公权异化成为己牟利的私权,部分党员养成享乐在前、铺张浪费的败家子作风.这些延安精神的弱化现象,向我们警示保持党的先进性和纯洁性正面临着严峻威胁和挑战。我们要正视这些挑战,继续弘扬延安精神,始终高举中国特色社会主义旗帜不动摇,始终坚持党的实事求是的思想路线,始终密切党与人民群众的血肉联系,始终保持谦虚谨慎、艰苦奋斗、廉洁奉公的作风,永葆党的先进性和纯洁性。

The spirit of Yan＇an vividly interprets the advancement and purity of the Communist Party of China. However, currently, the ideals of some party begin to shake, with their faith being absent, and some are not honest and are obedient to the authority instead. Some party members dissimilate public rights of serving the people into making personal profit, and some cultivate habits of pleasure in extravagance. These weakening of the Yan＇an spirit warn us that the maintenance of the advancement and purity of the party is facing serious threats and challenges; We must face up to these challenges, continue to carry forward the spirit of Yan＇an, always hold high the flag of socialism, always adhere to the party＇s ideo logical line of seeking truth from facts, always enhance the intimate connection of the party with the people, always be modest, prudent, working hard and perseveringly, and be honest and dedicated, maintain the party＇s progressiveness and purity.