霸王别姬故事演变的文化内涵

Cultural Connotation of Farewell to My Concubine's Evolution

司马迁《史记》塑造了一系列悲剧英雄人物,让世人扼腕叹息,让人铭刻于心的则是项羽。项羽的悲剧不仅在于他功业未成、自刎乌江的英雄豪情之悲,还在于他挥泪别姬、泣别乌骓的柔情之悲。自司马迁在《项羽本纪》中以少许笔墨写霸王别姬,后世对这一故事不断演绎,在不同时代的文学创作中,体现了不同的时代文化内涵。

Si Maqian＇sShijishapes a series of tragic heroes that make people feel pity,however,Xiang Yu leaves a deeplyimprint with his tragedy not only for his heroic sentiments,but also for tender feelings. Since little ink is spilled over by SiMaqian inFarewell to My Concubine,the story is continuously deducted by the offspring. The story reflects different cultur-al connotations in different age of literary creation.