《申报》与“金玉均被刺”事件刺客洪钟宇身世之争论

ShenBao and "Kim Ok Kiun Stabbed" Event' the Assassin Honq Chonq Ou Oriqins of Mystery

现今国內研究者多采用《中东战纪本末》有关内容为史料依据,研究"金玉均被刺"事件及刺客洪钟宇身世。有些研究者则依据日、韩资料,反证中文资料和研究的缺陷。《申报》的报道为解决史学界争论不休的洪钟宇与洪英植的关系问题提供了最直接和有力的中文文献证据,也为厘清学者们争执和疑惑的根源提供了文献来源的线索。

Nowadays domestic researchers used the relevant content of ＂zhong dong zhan ji ben mo＂ as historical data to study ＂Kim Ok Kiun stabbed＂ Event and the assassin Hong Chong Ou origins of Mystery, and some researchers have accorded the data of the Japan and Korea to disprove the defects of Chinese language materials and research. However the reports of ＂ShenBao＂ for solving the problem of historians debate about the relation between Hong Chong Ou and Hong Yong Sik provides the most direct and powerful evidence in Chinese hterature, as well as clarify the root of the dispute and doubt of scholars provides the clues ofhterature sources.