期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉“风”(wind)的隐喻对比研究
被引量:
4
下载PDF
职称材料
导出
摘要
天气现象是人们对世界的一种体验,人类的身体经验和社会经验对抽象概念的构建起着重要的作用。本文从概念隐喻的角度出发,根据真实可靠的英汉语料,对英汉"风"的语言表达作对比研究,探索不同文化对天气概念隐喻的认知异同,并阐述其内在原因。
作者
董徐霞
机构地区
宁波大学外语学院
出处
《现代语文(下旬.语言研究)》
2014年第10期133-135,共3页
Modern Chinese
关键词
“风”
概念隐喻
英汉对比
分类号
H15 [语言文字—汉语]
H315 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
17
引证文献
4
二级引证文献
2
同被引文献
17
1
郑家芳.
英汉两种语言有关“天气”的隐喻[J]
.安徽工业大学学报(社会科学版),2005,22(3):72-74.
被引量:5
2
王德丽.
隐喻思维与认知机制[J]
.外语研究,2002,19(5):30-33.
被引量:7
3
张权,李晨.
隐喻的微观对比研究:中英文“风”的映射层面分析[J]
.外语研究,2005,22(2):25-30.
被引量:8
4
李耸,冯奇.
“风”和“wind”隐喻映射的文化透视对比[J]
.南昌大学学报(人文社会科学版),2006,37(4):157-160.
被引量:6
5
王少娣.
《红楼梦》高频词“风月”的翻译赏析[J]
.红楼梦学刊,2007(3):227-239.
被引量:5
6
高航,严辰松.
汉语温度图式所衍生的概念隐喻[J]
.四川外语学院学报,2008,24(2):7-12.
被引量:19
7
岳好平,廖世军.
英汉“天气”情感隐喻解读[J]
.湖南农业大学学报(社会科学版.素质教育研究),2008,9(6):157-158.
被引量:8
8
侯贺.
英汉天气概念隐喻的共性分析[J]
.辽宁教育行政学院学报,2009,26(7):101-102.
被引量:3
9
陈建祥.
汉语温度域词语“冷”和“热”的概念隐喻研究[J]
.长沙大学学报,2012,26(1):95-97.
被引量:5
10
王勇,周迎芳.
关于天气的语法:以英汉天气预报语篇为例[J]
.北京科技大学学报(社会科学版),2013,29(5):9-17.
被引量:4
引证文献
4
1
刘芳.
天气现象的隐喻化方式分析[J]
.文学教育,2017(14):72-73.
2
谢世坚,陈秀琪.
莎剧中的天气隐喻研究[J]
.西南科技大学学报(哲学社会科学版),2017,34(3):43-48.
被引量:1
3
谢世坚,陈秀琪.
意象图式视角下莎剧天气隐喻研究[J]
.贵州大学学报(社会科学版),2017,35(5):139-145.
被引量:1
4
竺露莎,余笑.
功能对等理论指导下《红楼梦》中“风”类复合词隐喻翻译研究[J]
.大众文艺(学术版),2019(22):209-210.
二级引证文献
2
1
申哲.
论莎士比亚四大悲剧的人物与意象[J]
.长江丛刊,2018(10):73-73.
2
谢世坚,潘琳.
体验认知视角下莎剧“悲”情感意象研究——以《哈姆雷特》和《李尔王》为例[J]
.阜阳师范大学学报(社会科学版),2020(3):47-55.
1
相祺.
Wind[J]
.英语角(英文小读者)(红版),2013(5):46-46.
2
金绍禹.
英语动词不定式感叹句小议[J]
.外国语,1981,4(3):28-29.
3
李耸,冯奇.
“风”和“wind”隐喻映射的文化透视对比[J]
.南昌大学学报(人文社会科学版),2006,37(4):157-160.
被引量:6
4
吕杰敏.
从认知角度探析天气隐喻[J]
.学理论,2010(3):88-89.
被引量:1
5
吉文凯,瞿慧.
语法衔接与小说翻译中连贯的再现——Gone with the Wind六个译本对比研究[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2012(2):47-49.
被引量:2
6
李振东.
俄语中表示“下雨”的几组动词[J]
.中学俄语,2006(4):23-23.
7
王玮.
Measruing the Dirction of Wind[J]
.英语画刊(中级),2014(5):34-34.
8
姚展曦,龚敏.
THE NORTH WIND[J]
.英语角(英文小读者)(绿版),2014(5):44-44.
9
张雁昌.
Wind[J]
.语言教育,1995(8).
10
钮贵芳.
浅析中西文化差异在翻译中的处理——以Gone with the wind为例[J]
.作家,2013,0(08X):48-49.
被引量:1
现代语文(下旬.语言研究)
2014年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部