摘要
《中国语学校讲义录》是日本明治年间中国语学校为校外生专门编写的教材,教学目的是让学生尽快掌握汉语基本应用能力,了解中国的风土人情、社会、商业等各个领域的情况,通过语言学习积极为对华侵略战争做准备。这是一本实用性极强的汉语教科书,书中对汉语语音的辨析反映了北京官话音的历史面貌。
Lectures on the Chinese Language is a series of textbooks written in Meiji Reform Period of Japan, designed for irregular students of Chinese learning schools in Japan. It aims to help Japanese Chinese learners master spoken Chinese skills as soon as possible, learn all aspects of China, including Chinese customs, society and business, and finally to prepare for the Japanese Invasion War against China. It is by nature a practical Chinese textbook, in which Chinese phonetic analysis is regarded as one of the earliest Chinese learning materials in Japan.
基金
北京市社会科学基金项目“北京地区清代满汉合璧小学文献语言研究”(编号为13WYB011)的阶段性研究成果