编码复制框架理论在翻译研究中的应用

On the Application of Code-copying Framework Theory in Translation Studies

编码复制框架（code—copying framework）主要包括全部复制、部分复制和混合复制。它不仅描述了不同语言对之间的复制，也解释了不同语言变体间的借用。翻译作为一种特殊的语言接触形式，语言复制过程中存在一些特殊性。本文主要介绍了编码复制框架理论及其在翻译引起的语言接触与语言变化中的应用。

Code-copying framework can be divided into global copying, selective and mixed copying, which describes the copying between different language pairs, copying and between different language variables. Translation is generally considered as a special form of language contact, and the code-copying theory is expected to bring about language changes through its special form of contact. This paper introduces the code-copying framework and examines the kind of language contact and changes its application brings about through translation.