期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从汉英死亡委婉语的表达看中英两国文化差异
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
汉语和英语中都有很多关于死亡的委婉语,作为一种特殊的语言现象,死亡委婉语从一个侧面体现了中国和英国文化在某些方面的差异。文章主要分析汉英死亡委婉语的表达所体现出来的中英两国在宗教信仰、文化起源和社会与历史发展进程方面的差异。
作者
张俊强
机构地区
吉林建筑大学
出处
《天津中德职业技术学院学报》
2014年第6期116-117,共2页
Journal of Tianjin Sino-German Vocational Technical College
关键词
汉语
英语
死亡委婉语
文化
差异
分类号
H03 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
6
引证文献
1
二级引证文献
3
同被引文献
6
1
王寅.认知语法概论[M].上海:上海外语教育出版社,2006.
2
Langacker,R. W. Foundations of Cognitive Grammar Vol. 1. [M]. Standford: Standford University Press, 1987.
3
Langacker,R. W. Foundations of Cognitive Grammar- Vol. II-De? scriptive Application[M]. Stanford/ Cali- fornia : Stanford Univer- sity Press, 1991.
4
朗文当代英语词典[M].北京:外语教学与研究出版社,2008.
5
王寅.
认知语言学的“体验性概念化”对翻译主客观性的解释力--一项基于古诗《枫桥夜泊》40篇英语译文的研究[J]
.外语教学与研究,2008,40(3):211-217.
被引量:171
6
马永田.
汉英“委婉语”的认知识解[J]
.长春理工大学学报(社会科学版),2014,27(7):114-117.
被引量:5
引证文献
1
1
杨婷婷.
论认知识解理论视角下的英汉死亡委婉语对比[J]
.杨凌职业技术学院学报,2016,15(1):89-91.
被引量:3
二级引证文献
3
1
赵丽新,谷松.
具身认知和离身认知在知识表征中的关系[J]
.杨凌职业技术学院学报,2017,16(4):14-17.
2
孙宁.
“树”的概念隐喻在英汉语中的对比研究[J]
.兰州教育学院学报,2018,34(3):54-55.
3
丁婕.
国内英汉委婉语研究的回顾与展望[J]
.曲靖师范学院学报,2019,38(1):108-112.
被引量:1
1
胡颖.
从中西文化不同浅谈汉英语言的差异[J]
.枣庄学院学报,2013,30(4):73-76.
2
刘俊.
英汉动物习语的喻意及翻译方法[J]
.吉林省教育学院学报,2009,25(1):151-152.
被引量:3
3
吴越民,郑颖.
英汉委婉语的文化内涵与语用功能[J]
.盐城师范学院学报(人文社会科学版),2010,30(1):60-64.
被引量:4
4
周光先.
美国文化中关于“死亡”的委婉语探讨[J]
.青年文学家,2011,0(6X):116-116.
5
陈天,孙桂平.
《红楼梦》汉、英版本中“死亡”的委婉语透视[J]
.徐州师范大学学报(哲学社会科学版),2005,31(4):69-72.
被引量:2
6
曹玲.
《红楼梦》汉、英版本中“死亡”的委婉语的对比分析[J]
.湖北教育学院学报,2006,23(6):32-34.
被引量:2
7
倪媛.
文学翻译中的可译性限度——浅析翻译中原作与译作的关系[J]
.武汉船舶职业技术学院学报,2006,5(3):119-122.
被引量:1
8
周秀苗,黄晓林.
英汉语中外来词数量悬殊成因探析[J]
.牡丹江师范学院学报(社会科学版),2008(2):60-62.
9
郑琳,周丽杰.
从英汉关于死亡的委婉语解读中西文化差异[J]
.考试周刊,2014(63):11-11.
10
王訸曜.
从礼貌理论分析中英寒暄语文化起源(英文)[J]
.经济研究导刊,2012(12):238-239.
天津中德职业技术学院学报
2014年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部