期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论清末留日学生译书活动的原因、内容及影响
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在中国近代文化教育活动中,图书翻译是一项相当重要的内容,尤其是在清末面临深刻的民族危机之时,中国人为了挽救国家,挽救民族,更加主动地吸收外来优秀文化,其中译书是最为重要的途径之一。"留日热"催生了大批留日学生,他们致力于传播资产阶级思想的文化活动,所译图书数量之大,影响之广,在近代中国是空前的。
作者
杜京容
机构地区
南京晓庄学院图书馆
出处
《河南图书馆学刊》
2015年第4期138-140,共3页
The Library Journal of Henan
关键词
清末
留日学生
图书翻译
影响
分类号
G250.9 [文化科学—图书馆学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
9
共引文献
9
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
9
1
谭汝谦.中日之间译书事业的过去、现在与未来.栽自[日]实藤惠秀.中国译日本书综合目录[M].香港:香港中文大学出版社,1983.
2
张静庐.中国近代出版史料初编[M].上海:上海书店出版社,2011.
3
中国史学会.中国近代史资料丛编·戊戌变法[M].上海:上海神州国光社,1953.
4
梁启超.饮冰室文集类编(上)[M].上海:中华书局,1932.
5
张之洞.劝学篇·外篇·广译第五[M].郑州:中州古籍出版社,1998.
6
尚小明.留日学生与清末新政[M].南昌:江西教育出版社,2002..
7
[日]实藤惠秀著,谭汝谦,林启彦译.中国人留学日本史[M].上海:三联书店,1983.
8
张静庐.中国近代出版史料初编[M].北京:中华书局,1957.
9
刘成禺.世载堂杂记[M].沈阳:辽宁教育出版社,1997.
共引文献
9
1
李春雷.
留美生与民国时期的历史教学——以20世纪二三十年代为例[J]
.历史教学,2006(11):39-43.
2
付建舟.
论晚清的小说翻译与翻译小说[J]
.湖北大学学报(哲学社会科学版),2007,34(1):98-101.
被引量:1
3
吴(禾余)年.
清末新政与中国近代公共图书馆运动[J]
.图书馆理论与实践,2008(1):112-114.
被引量:6
4
王升远,唐师瑶.
蔡元培的东文观与中国日语教育——从绍兴中西学堂到南洋公学特班[J]
.中国大学教学,2008(3):84-88.
被引量:5
5
梁中美.
清末贵州留日学生与贵州教育近代化[J]
.贵州师范学院学报,2012,28(7):61-65.
被引量:4
6
赵林凤,王俊芳.
求变与折中:从编订者视角论丙午官制改革[J]
.湖北社会科学,2013(3):80-82.
被引量:1
7
刘敏,王娟.
报社之椎轮 书业之石宝——席子佩[J]
.图书情报研究,2014,7(4):55-57.
8
张寅.
马建忠“善译”论浅议[J]
.学理论,2014(21):126-127.
9
蒋建国,许高勇.
《时务报》与官方话语权的控制[J]
.兰州大学学报(社会科学版),2016,44(2):109-114.
被引量:2
1
甄心悦.
试论新媒体发展对对外图书翻译的影响[J]
.新闻传播,2014(6):74-74.
2
黎难秋.
浅论明清科学图书翻译与图书分类法[J]
.图书馆工作,1991(3):8-15.
3
罗见龙.
我怎样当了编辑[J]
.出版史料,2001(2):56-57.
4
鲍红.
赵启正倡议海外书商出版中国图书[J]
.出版参考,2005(01S):11-11.
5
陈冀康.
引进版图书翻译注意事项[J]
.出版参考,2015(16):58-59.
被引量:5
6
姜汉忠.
图书翻译到位的几个条件[J]
.中国编辑,2016(3):57-62.
7
陈龙根.
从外国读者的阅读习惯看应该怎样编书[J]
.编辑学刊,2005(5):24-26.
被引量:1
8
朱农.
有关《资本论》出版的一则辨正[J]
.出版史料,2001(2):118-118.
9
金常政.
拓宽编路──谈编辑读书、译书和写作[J]
.编辑之友,1996(6):37-38.
10
吴锦.
试论图书翻译与复制强制许可证[J]
.科技与出版,2008(5):38-39.
河南图书馆学刊
2015年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部