英汉“红色”词义对比研究

在英语和汉语中,存在着丰富的表达颜色的词,如红色、黄色、蓝色。通过对英语和汉语中红色词义的对比分析,揭示出表示红色词义的词语在中英文里语义的完全对应、部分对应和不完全对应三种关系。这三种对应关系表明在英汉两种语言里,红色词语的语义确实存在着相似性和差异性,而这些相似性和差异性源于文化的差异性。