社会主义核心价值观的核心探源

On the Core of Socialist Core Values

十八大以"三个倡导""二十四字"来概括社会主义核心价值观,本文进一步探寻其深层核心,认为"和谐"高于并统领"富强、民主、文明";"自由"先于"平等、公正、法治",又作为终极目标与后三者相互作用而形成层层递进的价值链;"爱国"是总价值,贯穿于"敬业、诚信、友善"并通过之走向具体化。综上,和谐、自由、爱国是社会主义核心价值观的核心,其中,"和谐"高于并统领"自由"和"爱国",成为核心之中的核心。

the eighteenth National Congress of the Party summarized the socialist core values in ＂three advocates＂ and ＂twenty- four words＂. The paper further explores the deep core, and it holds that ＂harmonious＂ is above and commanding ＂a prosperous, democratic, civilized＂; ＂freedom＂ is before ＂equality, justice, the rule of law ＂; ＂patriotic＂ is the total value leading ＂professionalism, integrity and kindness＂. In summary, harmony, freedom and patriotism are the core of socialist core values, where ＂harmony＂ is most important and is higher and commands ＂freedom＂ and ＂patriotism＂.