针药并用治疗围绝经期综合征临床观察

Clinical Observation of Acupuncture plus Medication for Perimenopausal Syndrome

目的比较针药并用法与中药、针刺治疗围绝经期综合征的疗效差异。方法将90例围绝经期综合征患者随机分为3组,每组30例。分别采用针药并用法、中药、针刺治疗,疗程均为3个月。应用改良Kupperman评分进行疗效评价。结果 3组治疗后改良Kupperman评分与治疗前比较均明显降低,治疗前后组内比较差异均有统计学意义(P<0.01)。治疗后,针药组改良Kupperman评分优于中药组、针刺组,与中药组和针刺组两两比较差异具有统计学意义(P<0.05)。结论针药并用能显著改善围绝经期综合征患者的临床症状,有较大的临床应用价值。

Objective To compare the therapeutic efficacy of acupuncture plus medication versus using Chinese medication or acupuncture alone in treating perimenopausal syndrome. Method Ninety patients with perimenopausal syndrome were randomized into 3 groups, 30 in each group, to respectively receive acupuncture plus Chinese medication, Chinese medication alone, and acupuncture alone, totally for 3 months. Modified Kupperman index was adopted to evaluate therapeutic efficacy. Result After intervention, the Kupperman scores decreased significantly in all three groups（P 0.01）. The Kupperman score of the acupuncture-medication group was markedly superior to that of the medication group and acupuncture group（P0.05）. Conclusion Combination of acupuncture and medication can significantly improve the symptoms of perimenopausal syndrome, and is valuable in clinic.