从音乐剧《猫》看西方音乐剧的本土化

亚洲联创公司推出的中文版音乐剧《猫》从人才培养、创作演出、营销推广、打造音乐剧产业链、培养观众等方面都给西方音乐剧的本土化以及中国原创音乐剧的发展带来一些新的思考与启示,主要表现为:培养专业人才是西方音乐剧本土化带来的积极成果;改编国外经典是转化经验与推动中国原创的有效方式;多元营销与推广模式是尊崇音乐剧商业特性经营的有效战略;打造音乐剧产业链是西方音乐剧本土化发展的有效尝试;亲历培养观众群体是西方音乐剧本土化的有效途径等。