摘要
"语言本质是对话性的"。尤其在论战型语篇中,从整体上可以说是处处渗透着主体间的对话关系,响彻着主体们的声音,表述者通过转述的方式或其他对话性标识,传达出主体们的思想与观点,使读者身临其境,仿佛在观摩一场激烈的"辩论赛"。本文选取Marianne杂志中的一文:让·保罗医生拒绝医院的新政策》Jean-Paul Vernant refuse la mort lente de l’h觝pital public为对象,旨在初探语篇对话性,分析其产生的效果。
出处
《科技视界》
2015年第14期40-40,58,共2页
Science & Technology Vision
基金
河南省教育厅人文社会科学研究项目"<论语>俄译本比较研究"(2014-qn-546)