试论邓小平群众路线的当代意蕴

Contemporary Implication of Mass Line of DENG Xiao-Ping

群众路线,是党同人民群众紧密联系的工作路线,体现了马克思主义的群众观。它是党在不同历史时期为实现中华民族伟大复兴的根本保证,汇集了群众智慧,凝聚了人民共识,执行了人民意志。改革开放初期,针对国际形势的新变化,邓小平利用国际和平环境和世界市场,依靠群众路线,围绕提高竞争力和变革组织制度,采用总体布局与"摸着石头过河"相结合的方式,使我国的经济面貌焕然一新。因此,回顾邓小平的群众路线内涵对于理解现阶段党的群众路线教育和"顶层设计"具有积极意义。

‘Mass line＇ is the primary principle of communication between peoples and the communist party of China, represents the viewpoints of world. It＇s the fundamental assurances of realizing the Chinese dream in different periods, of collecting the people＇s wisdom which contains his will. In the beginning of reform and openness, considering the changes of world, DENG captured the characters of international markets for improving the life level of people, emphasized on reform of corporate system which reflected his thoughts about ‘general arrangement＇. This way changed Chinese society and acquired a new outlook. Thus, analyzing the implication of mass line in DENG Xiao-ping is an essential way to understand the meaning of mass line educations and top-level design.