《尤利西斯》：讲述口是心非

竟然有人把《尤利西斯》改编成了舞台剧!这是我听说《尤利西斯》要来中国上演的第一反应。看戏前一个月，我在朋友圈里做了一个小调查，反响分为两极：绝大多数人从未看过《尤利西斯》，有少数人甚至听都没有听说过；有十个指头就能数得过来的几个人对《尤利西斯》如痴如醉，甚至读了二三十遍：处于这两极之间的也有一些，看过一些片段，或者勉强啃过一遍，但是并没有看懂，也说不上喜欢。