“状语后置”的理解和翻译

现代汉语中，状语作为修饰谓语的成分，通常位于谓语之前。但在文言文中，修饰限定谓语的词、短语，常常放在谓语后面，这种句式我们称为“状语后置”。