对新时期加强党的执政能力建设路径的思考

The Thinking of the Path to Strengthening the Ruling Ability of CCP in the New Period

加强党的执政能力建设是新时期党的建设的重要内容,是适应党的历史角色转变的需要,也是新时期应对各种外在挑战的必然要求,但是当前党的执政能力建设还存在很多问题和不足,这就需要从五个方面进行努力,提高党的领导水平和执政能力,使党成为社会主义现代化建设的坚强领导核心,带领全国人民实现中华民族伟大复兴的中国梦。

To strengthen the party＇s ruling ability construction is the important content of party construction in the new period. This is adapt to the needs of the party＇s historic role transformation,and is the inevitable requirement of various external challenge in the new period. But there are a lot of problems and insufficiency of the party＇s ruling ability construction in the new period,and the party should improve the level of leadership and ruling ability from five aspects,in order to be the strong leadership core of the socialist modernization construction,and to lead the people across the country to realize the great rejuvenation of the Chinese nation＇s dream.