期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
试论文化差异视角下的英汉翻译策略
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在英汉翻译实践过程中,中西文化差异是必须面对的至关重要的因素,它给不少翻译者带来了很大的困扰,我们必须给予足够的重视。文章试图基于中西文化差异的视角来探讨英汉翻译策略,揭示了造成文化差异的原因及对翻译的影响,进一步明确了搞好英汉翻译的抓手所在,并为之提出了几点建议。
作者
刘安喜
机构地区
新乡医学院外国语言学系
出处
《新乡学院学报》
2015年第5期35-37,共3页
Journal of Xinxiang University
关键词
英汉翻译
文化差异
技能
策略
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
2
引证文献
2
二级引证文献
1
同被引文献
2
1
林春洋.
透视翻译中的文化差异及补偿措施[J]
.郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2010,29(6):113-115.
被引量:1
2
于建平.
文化差异对英汉翻译中词义和语义理解的影响[J]
.中国翻译,2000(3):27-29.
被引量:126
引证文献
2
1
何海霞.
功能对等视角下寒暄语的英语翻译探讨[J]
.新东方英语(中英文版),2019,0(11):162-162.
2
栾玲.
英汉翻译中的文化差异及处理策略[J]
.校园英语,2016,0(13):227-227.
被引量:1
二级引证文献
1
1
李子娟.
英汉翻译中处理文化差异的翻译策略[J]
.英语广场(学术研究),2018,0(11):33-34.
被引量:2
1
丁俐.
从目的论谈商务信函的英汉翻译策略[J]
.商业文化(学术版),2009,0(10):180-180.
被引量:1
2
吕拾元.
语言的模糊性及其英汉翻译策略[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2014(9):49-50.
被引量:2
3
蔡德顺.
预设理论视域下的英汉翻译策略[J]
.重庆交通大学学报(社会科学版),2013,13(3):138-140.
4
刘江一,段钨金.
意象图式理论下灾难类新闻语篇的汉译探析[J]
.读天下,2016,0(12):94-95.
5
秦海涛.
英汉动物词汇的隐喻文化内涵对比及其英汉翻译策略[J]
.考试周刊,2010(3):51-52.
6
吴咏花.
英语电影名称汉译策略——以2009年英语电影为例[J]
.海外英语,2011(1X):62-62.
7
杜益梅.
文本类型视角下的英汉翻译策略研究[J]
.延安职业技术学院学报,2015,29(6):75-76.
8
郭遂红.
语言顺应论视角下的汉英翻译策略探析——以公司简介翻译为例[J]
.扬州大学学报(人文社会科学版),2013,17(3):122-128.
被引量:13
9
杨东英,张颖.
主语主题视角下的英汉翻译策略探析[J]
.金田,2014,0(1):309-309.
10
林福泰.
模因论视域下的英汉翻译策略[J]
.红河学院学报,2015,13(1):99-101.
新乡学院学报
2015年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部