意守灸法治疗原发性痛经30例即时效应观察

Clinical immediate effective observation on treating 30 cases of primary dysmenorrhea by Yishou moxibusion

目的:我科根据蜀中针灸名家杨介宾教授的意守疗法,提出意守灸法治疗原发性痛经。方法:将30例病人在痛经时采用意守灸法,灸十七椎30min,评价标准依据《临床疾病诊断依据治愈好转标准》拟定及疼痛程度采用视觉模拟评分(VAS),采用SPSS ll.0统计软件包进行统计学分析,结果:治愈8例,显效12例,有效8例,无效2例。有效率为93.3%。治疗前后VAS比较:治疗前(7.03±0.57),治疗后(2.18±0.53)(与治疗前比较,P<0.05)。结论:艾灸作用于疼痛局部,能改善盆腔器官、组织的痉挛状态,从而缓解疼痛,同时加上患者意守,效果显著。

Objective：To treat primary dysmenorrhea by Yishou moxibusion. Methods：30 patients were given Yishou moxibusion on seventeenth vertebra about 30 min, evaluation criterion was established according to Clinical diseases diagnosis standard of cure and improvement. VAS and SPSS 11.0 was used. Results：8 cases were cured, 12 cases were improved, 8 cases were effective, 2 cases were ineffective, clinical efficacy was 93.3%. VAS was （7.03±0.57） before treatment and （2.18±0.53） after treatment; the difference was statistically significant （P〈0.05）. Conclusion：Moxibusion could improve spasm of pelvic organs and tissues and local pain with confirmed efficacy based on Yishou of patients.