修辞语义与语言意义之关联

The Connection between Rhetorical Semantics and Meaning of Language

修辞语义与语言意义各有自己特定的内涵,既不乏某种程度上的一致性,也存在着根本性的区别。修辞语义是具体的、个体的、临时的,而语言意义则是抽象的、全民的、稳定的;语言意义是修辞语义形成的基础,修辞语义则是具体语境和特定语体规制下语言意义的修辞化变异。

Rhetorical semantics and meaning of language with their own specific connotation have the consistency to some extent and basic distinction. Rhetorical semantics is specific individual and temporary,while meaning of language is abstract,universal and stable. The meaning of language is the foundation of forming rhetorical semantics,while rhetoric semantics is the rhetorical variation of the meaning of language in concrete context and specific style.