期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉动物谚语文化内涵的对比研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
语言是文化的载体,英汉语言带有各自特定文化内涵的烙印。谚语作为语言的组成部分,与文化有着密切的关系。本文通过对英汉动物谚语的对比分析,揭示了包含动物词汇的英汉谚语存在差异的文化根源,为英语学习者更好地使用和掌握英语谚语提供参考。
作者
李海红
机构地区
北京市东城区职业大学
出处
《英语广场(学术研究)》
2015年第5期143-145,共3页
English Square
关键词
谚语
动物词
差异性
文化根源
分类号
H319 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
22
参考文献
4
共引文献
24
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
陈晖晖.
英汉谚语动物意象的差异性[J]
.科教导刊,2012(20):172-173.
被引量:2
2
温洪瑞.
英汉谚语文化涵义对比研究[J]
.山东大学学报(哲学社会科学版),2004(4):56-61.
被引量:22
3
张雪.
与动物有关的英汉谚语比较[J]
.现代商贸工业,2012,24(2):207-208.
被引量:1
4
刘守华.
道教和谚语[J]
.中国道教,2004(3):17-19.
被引量:3
二级参考文献
22
1
缪昌义.
英汉习语文化差异探讨[J]
.四川理工学院学报(社会科学版),2004,19(3):86-89.
被引量:23
2
邱懋如.
文化及其翻译[J]
.外国语,1998,21(2):20-23.
被引量:68
3
汪友华.
以语义—功能模式讨论翻译性质[J]
.外国语,1997,20(5):75-80.
被引量:1
4
蔡丽萍.
从英汉谚语的比较看中英文化差异[J]
.天津外国语学院学报,2000,7(3):40-46.
被引量:6
5
温洪瑞.
英汉谚语文化涵义对比研究[J]
.山东大学学报(哲学社会科学版),2004(4):56-61.
被引量:22
6
Chen Shouzhen. Cultural differences in English and Chinese idioms[J]. Journal of Southwest Agricultural University, 2004, (1): 8-9.
7
Hong Ping. English Idioms and Western Culture[M]. Beijing.. Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.
8
郭著章.布鲁尔动物词语初探[M].北京:外语教学与研究出版社,2000.
9
王德春.一门新的语言学分科--国俗语义学略论[M]//昊友富:国俗语史研究.上海:上海外语教育出版社,1998.
10
李乃坤.中外民俗学比较研究[M].济南:山东大学出版社,1993..
共引文献
24
1
牛宝华.
英语谚语的句式结构特征及其翻译[J]
.校园英语,2020(35):247-248.
2
夏文熠.
汉、英谚语溯源及其文化含义[J]
.中国科教创新导刊,2008(32):115-115.
3
毛建.
英汉谚语对比分析及其翻译策略[J]
.佳木斯教育学院学报,2013(3):201-202.
被引量:5
4
李世琴,张建佳.
英汉谚语互译教学中的文化输入[J]
.湘南学院学报,2006,27(4):44-47.
被引量:1
5
张娅.
英汉习语互译教学中的文化输入[J]
.湖南城市学院学报,2007,28(5):96-97.
6
寇福明.
论谚语的语义特征[J]
.内蒙古民族大学学报(社会科学版),2009,35(1):63-66.
被引量:9
7
成世勋.
哈汉谚语文化内涵对比研究[J]
.民族教育研究,2009,20(3):87-91.
被引量:3
8
苏光华.
浅谈英汉谚语差异的表现方式[J]
.佳木斯大学社会科学学报,2009,27(4):156-157.
9
刘叶红,洪文翰.
汉英民谚文化定势对比解析[J]
.湖南城市学院学报,2010,31(5):93-96.
10
朱文翠.
从英汉习语异同看中西文化的重合与冲突[J]
.韶关学院学报,2011,32(3):92-96.
被引量:4
1
苏舒燕.
英汉动物谚语比较[J]
.成功,2013(9):269-269.
2
张义萱.
跨文化交际中称呼语的使用[J]
.剑南文学(经典教苑)(下),2011(9):114-115.
被引量:1
3
吴质洁.
透视英语语言中的性别歧视现象[J]
.考试周刊,2013(13):75-76.
4
刘婷婷.
从英汉思维差异看形合与意合[J]
.咸宁学院学报,2009,29(1):100-101.
被引量:4
5
袁立芬,施晓嵩.
委婉语的文化根源及其交际功能[J]
.今日南国(理论创新版),2008(11):140-141.
6
相卓.
日语动物谚语中“马”的含义[J]
.郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2016,35(1):92-94.
7
徐钰瑜,王月华.
英汉谚语中“狗”意象的对比研究[J]
.现代语文(上旬.文学研究),2016(3):157-158.
8
李海平,郭慧敏.
网络流行语的文化内涵及翻译策略[J]
.长春师范大学学报,2015,34(7):100-102.
被引量:6
9
伍笑颜.
动物词语的实用价值[J]
.商丘职业技术学院学报,2013,12(1):79-80.
10
李沿围,朱丽颖.
基于隐喻认知的英日汉谚语对比分析[J]
.外语与外语教学,2008(11):36-39.
被引量:9
英语广场(学术研究)
2015年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部