《白鹿原》单音节语言单位叠加用法的研究

A Study on the Application of the Superimposition of Monosyllabic Unit in White Deer Plain

单音节语言单位的叠加运用是《白鹿原》叙述语言的一个显著特点,是陈忠实先生对语言创造性运用的结果。这种叠加结构对于小说叙述语言富于质感和张力,增强语言的表现力,进而形成《白鹿原》叙述语言的特色,都产生了积极的意义。研究这种叠加结构,对于进一步研究《白鹿原》的语言风格具有重要的作用。

The application of the superimposition of monosyllabic unit is a remarkable characteristic of narration in White Deer Plain as well as a result of Mr. Zhengzhou Cheng＇s creative application of the language. The structure of superimposition enhances the texture,tension and expressiveness of the narrative in the novel. All the elements mentioned above lead to the unique language style of White Deer Plain and exert a positive influence on it. The research on the structure of superimposition plays an important role in further studies on the language style of White Deer Plain.