林译小说中的误译研究

林译小说在我国翻译史上影响深远,但也因为其中存在着大量的误译而备受指责。林译小说中主要存在着两类误译：无意误译和有意误译。本文将用丰富的实例,具体分析林译小说中不同类型的误译出现的具体原因,以期客观、公正地看待林译小说中的误译现象。