边民跨境婚姻:走向结构论和互动论相融合的研究取向

CROSS- BORDER MARRIAGE OF FRONTIERSMEN: TOWARDS THE RESEARCH ORIENTATION INTEGRATING STRUCTURISM AND INTERACTIONISM

边民跨境婚姻是中越边境地区社会生态结构的重要组成部分。已有研究偏向于在结构论视野和框架内展开讨论,而在互动论看来,边民跨境婚姻不仅仅是社会结构和文化结构的产物,也是"边民"基于地方性知识的日常生活实践。因而,在边民跨境婚姻的研究过程中,需要以村落共同体(社区)为载体,以婚姻本身为主线,通过深入细致的田野调查考察两种话语系统背后的生活逻辑和行动策略。

Cross- border marriage of frontiersmen is an important part of social and ecological structure in Sino- Vietnamese border region. Existing studies tend to view and discuss within the perspective and framework of structurism,nonetheless viewing from the perspective of interactionism,cross- border marriage of frontiersmen is not only a product of the social structure and cultural structure,but also is the frontiersmen’ s practice of daily life based on local knowledge. Therefore,we need to take village（ community） as the carrier,take marriage itself as the main thread and study the logic of their livelihood and action strategy behind the two discourse systems through detailed fieldwork in the process of research on cross-border marriage of frontiersmen.