期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

呼唤伟大的文学作品与杰出的翻译(中)——首届中国当代文学翻译高峰论坛纪要被引量：3

原文传递

导出

摘要主办单位：中国社会科学院外国文学研究所北京师范大学国际写作中心香港浸会大学翻译学研究中心《东吴学术》编辑部《作家》杂志社承办单位：明清册时间：二〇一四年五月一-四日主持人谢天振（上海外国语大学教授、《中国比较文学》主编）：各位来宾,各位代表,我们今天下午的第一场讨论会现在开始,

作者谢天振高立希罗鹏邱伟平

机构地区上海外国语大学

出处《东吴学术》 2015年第3期30-47,共18页 Soochow Academic

关键词文学翻译高峰论坛中国当代文学作品《中国比较文学》中国社会科学院纪要香港浸会大学

分类号 I046-2 [文学—文学理论]

引文网络
相关文献

同被引文献28

1王克非.翻译研究拓展的基本取向[J].外国语,2021,44(2):69-74. 被引量：37
2张箭飞.看得见的译者:葛浩文的莫言[J].粤海风,2013,0(1):36-42. 被引量：7
3伊塔马.埃文-佐哈尔,张南峰.多元系统论[J].中国翻译,2002,23(4):19-25. 被引量：280
4莫言.翻译家功德无量[J].世界文学,2002(3):283-287. 被引量：11
5杨联芬.林纾与中国文学现代性的发生[J].中国现代文学研究丛刊,2002(4):1-28. 被引量：32
6郑振铎:《林琴南先生》,见《林纾的翻译》,商务印书馆1981年版,第8页.
7钱钟书:《论林纾的翻译》,见《论林纾的翻译》,商务印书馆,1981年,第26页.
8钱钟书的《论林纾的翻译》、杨联芬的《林纾与中国文学现代性的发生》、吴俊的《林译小说:世纪末的一个悬念》,载《作家)1999年第9期.
9若瑟·佛莱什:《从法国汉学到国际汉学》,见戴仁编、耿异译,《法国中国学的历史与现状》,上海辞书出版社,2010年,第70-71页.
10华慧:《葛浩文谈中国当代文学》,《东方早报》2009年4月5日.

引证文献3

1郭建玲.中国当代文学英译中的“林译”现象——中国文学“走出去”背景下的考察[J].文艺争鸣,2016(6):76-81.
2王建斌.高山仰止一代鸿儒——缅怀德国翻译家、汉学家高立希教授[J].中国翻译,2021,42(4):90-95. 被引量：3
3冯小冰.选择与坚守——翻译家高立希的中国当代叙事文学德译之路[J].中国翻译,2022,43(5):95-101.

二级引证文献3

1毕丰皓.论高立希的创造性翻译——以《烟壶》德译本为例[J].德语人文研究,2022(1):31-38.
2冯小冰.选择与坚守——翻译家高立希的中国当代叙事文学德译之路[J].中国翻译,2022,43(5):95-101.
3崔涛涛,伍晓芬.德国报纸文学副刊对余华作品的评介[J].深圳信息职业技术学院学报,2024,22(5):77-82.

1张德明.怀疑语境下的理论样态[J].中国图书评论,2012,35(1):127-127.
2马利红.我与《中国比较文学》[J].中国比较文学,2006(1):182-183. 被引量：3
3蔡春华.吾师吾友——我与《中国比较文学》[J].中国比较文学,2006(1):179-181.
4谢天振 ,宋炳辉 .一份杂志与一个学科——《中国比较文学》20年的历史回顾[J].中国比较文学,2005(3):8-15. 被引量：1
5魏绍飞.那夜[J].中国比较文学,2005(3):217-218.
6众智.大众日报’99特邀报纸改革与发展论坛纪要[J].报刊管理,1999(2):14-16.
7许军舰,朱晓文.物理化学学科前沿与发展——“化学的创新与发展论坛”苏州大学分论坛纪要[J].中国科学：化学,2014,44(3):403-406. 被引量：1
8首届“中国期刊质量与发展论坛”纪要[J].图书情报知识,2009,26(5):128-128.
9徐正威.“非主流”英语文学暨中国文化走出去的翻译视角专题研讨会[J].上海翻译,2014(1):77-77.
10《作家》杂志目录[J].当代作家评论,2009(4):191-191.

东吴学术

2015年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部