王夫之民本思想对于践行群众路线之启示

Enlightenment of Wang Fu-zhi's Thoughts of Putting People First to Practice of Mass-line

我党的群众路线是在借鉴中国传统文化中民本思想的精华的基础上,在马克思主义的指导下,在中国革命和建设的实践中形成的。"群众路线"的外延十分广泛,可以涵盖很多方面,诸如从严治党、治理腐败以及民生优先等问题。王夫之作为传统文化中民本思想的集大成者,他的许多观点,诸如"察民情"、"严于治吏,宽以养民"等都对我党执行贯彻群众路线有着现实的借鉴价值和启迪作用。

Our Party＇s mass-line is formed,on the basis of drawing lessons from the people-oriented thoughts of the Chinese traditional culture,in the practice of Chinese revolution and construction under the guidance of Marxism.The extension of mass-line is very broad.It can cover a lot of aspects,such as the problems of strengthening party discipline,anti-corruption and priority of people＇s livelihood and so on.As the master of people-oriented thoughts of the traditional culture,Wang Fu-zhi＇s many ideas,such as be aware of the public sentiments,governing officials strictly and raise the people kindly and so on,have practical reference value and enlightenment for our party to carry out the mass-line.