高职学报篇名英译问题及对策

The Problems and Solutions of English in Higher Vocational College Journals

篇名英译是高职期刊国际化的重要途径。文章从英文翻译的准确性、规范性及学术性的维度,归纳和评析了高职学报论文篇名英译的典型问题及错误根源,并探讨了提升高职学报论文篇名英译质量的有效对策。

Translation is an important way of the internationalism of Higher Vocational Journals.From the aspects of English translation accuracy, standardization and technicality, this paper summarizes and analyzes the typical problems and error sources of the English translation of journals of higher vocational colleges, and explores effective countermeasures to improve the translation quality of Journal of higher vocational education.