邓小平与中国经济体制改革

Deng Xiaoping and China economy system reform

中国的经济体制改革从局部开始,"点一线—面"地推进,既经历了重大的观念突破和理论的创新,又得到地方实践的有力推动。邓小平依据实事求是这一历史唯物主义基本原理,领导和支持了关于实践是检验真理的唯一标准的大讨论,解决了党的思想路线问题。邓小平"有中国特色的社会主义"的说法,明确解释了社会主义能够实现市场改革。当地方实践取得成功时,邓小平及时做了总结,并向更多的人推广。党的十四大在邓小平南方谈话的基础上,确立了建立社会主义市场经济体制的改革目标,使改革不可逆转地朝着社会主义市场经济的方向前进。

China＇s economic system reformed from the beginning of the local, promoted by “point-line-face”, going through both the notion of a major breakthrough and innovation of the theory, and getting the vigorous- ly promote of the local practice. Deng Xiaoping based on historical materialism basic principle of seeking truth from facts, leaded and supported a big discussion of practice is the sole criterion for testing truth, solved the problem of the Party＇s ideological line. Deng Xiaoping＇s “socialism with Chinese characteris- tics” clearly explained socialist market reforms can be implemented. When local practice succeed, Deng Xi- aoping made a summary in time and popularized to more people. The 14th National Congress of the Party on the basis of Deng Xiaoping＇s southern talk, established the objectives of the reform of system of socialist market economy, making the reform irreversibly in the direction of socialist market economy.