期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
轮机英语中的长句分析和翻译技巧
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文针对轮机英语教学过程中学生在长句翻译中出现的一系列问题进行分析,通过理论和举例进一步解释轮机英语中长句难句的翻译技巧。从英语和专业英语的角度分析了这些长句中的专业术语翻译、句型结构,等等,这些长句的解释可以帮助学生更好地理解文章并提高学生阅读理解的能力。
作者
李菲菲
机构地区
天津海运职业学院轮机英语教研室
出处
《文教资料》
2015年第4期195-196,共2页
关键词
轮机英语
长句分析
翻译技巧
分类号
H319.3 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
5
参考文献
2
共引文献
4
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
卢佳.
轮机英语长句的分析方法[J]
.天津航海,2004(2):65-66.
被引量:1
2
刘玉红.
轮机英语名词性专业术语的特点及翻译[J]
.上海海事大学学报,2009,30(4):86-90.
被引量:5
二级参考文献
5
1
张文果,徐华英.
英语缩略语和汉语简略语的对比与翻译[J]
.四川理工学院学报(社会科学版),2007,22(2):99-101.
被引量:4
2
李银芳.
科技英语增译原则[J]
.中国科技翻译,2007,20(2):19-21.
被引量:21
3
许建平.英汉互译实践与技巧[M].北京:清华大学出版社,2004:8-9.
4
万本华,李真.
英语科技术语的构词特点及其翻译[J]
.攀枝花学院学报,2008,25(1):96-99.
被引量:3
5
朱江.
英译汉中词类转译的技巧[J]
.长春理工大学学报(社会科学版),2004,17(4):46-47.
被引量:1
共引文献
4
1
赵辉,杨宝刚.
专业新术语翻译方法及在共形几何代数中的应用[J]
.郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2012,31(6):102-105.
2
刘丽娜.
海事英语研究现状调查与分析[J]
.上海海事大学学报,2014,35(2):85-88.
被引量:8
3
侯鹏飞.
浅谈轮机英语的专业特色与教学策略[J]
.中国水运,2016(12):71-72.
被引量:1
4
梁硕,张鹏蓉.
海事术语翻译研究热点与趋势(1996−2023)——基于CiteSpace的文献计量分析[J]
.上海理工大学学报(社会科学版),2024,46(5):395-402.
1
宋冬冬.
CBI在轮机英语教学中的应用[J]
.天津航海,2012(3):57-58.
被引量:2
2
张宁,罗卫华,刘迎春,沈智鹏.
基于虚拟现实技术的轮机英语环境仿真研究[J]
.计算机仿真,2015,32(6):212-217.
被引量:14
3
陈蓓.
轮机英语网络课程的设计与构建[J]
.科技信息,2009(7):92-93.
被引量:1
4
李玉平.
FOXBASE+中的“@…SAY…GET…”语句[J]
.晋东南师范专科学校学报,1999,16(3):43-45.
5
李晓滢.
论科技英语长句的翻译策略选择[J]
.科技信息,2010(27).
被引量:5
6
岳连燕.
如何在英语日常教学中培养学生的语法填空能力[J]
.软件(教育现代化)(电子版),2015,5(2):195-196.
7
王青.
分组活动中以篇章结构为基础的语言复习[J]
.青少年日记(教育教学研究),2015,0(8):141-141.
8
李幸,宗成庆.
引入标点处理的层次化汉语长句句法分析方法[J]
.中文信息学报,2006,20(4):8-15.
被引量:23
9
晋耀红.
专利文本翻译中复杂长句翻译算法研究[J]
.计算机应用研究,2011,28(8):2893-2896.
10
张劲柏.
中西思维方式差异在句子结构上的反映与长句的翻译[J]
.中国西部科技,2011,10(8):88-89.
文教资料
2015年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部