期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
跨文化因素引起的校园公示语汉英翻译语用失误
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文探讨了跨文化交际理论下的校园公示语汉英翻译,重点分析了由跨文化因素引起的校园公示语翻译中的语用语言失误及社交语用失误。
作者
刘晓麒
机构地区
陕西职业技术学院
出处
《知识经济》
2015年第10期170-170,共1页
Knowledge Economy
基金
高等职业院校校园公示语汉英翻译研究
课题来源:陕西职业技术学院2014年度校本课题
编号:Y1410
关键词
跨文化
校园公示语
翻译
语用失误
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
5
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
J. Thomas. "Cross - cultural Pragmatic Failure" [J]. Applied Linguis- tics, 1983(2).
2
王颖,吕和发.公示语汉英翻译[M].中国对外翻译出版公司,2007.
共引文献
5
1
王李岩.
从美学角度看公示语的英文翻译[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2011,32(9):188-190.
被引量:4
2
郭炎华.
再论旅游景点门票的语言风格与翻译技巧——从广州亚运会门票谈起[J]
.河北联合大学学报(社会科学版),2012,12(2):116-118.
被引量:1
3
张浩.
公示语汉译英误译问题及对策[J]
.内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版),2013,42(1):150-154.
被引量:4
4
王昕怡.
公示语汉英翻译原则的运用和启示[J]
.英语广场(学术研究),2015(6):25-27.
5
刘寒冰.
西安公共标识语汉译英的不对等问题研究[J]
.英语广场(学术研究),2016(1):17-18.
被引量:1
1
张丽萍.
跨文化因素对商务谈判的影响[J]
.新经济,2014(14):69-69.
2
柯卓英.
跨文化因素中广告对文化传播的促进作用[J]
.人文杂志,2004(5):184-186.
被引量:2
3
姚柳虹,蒋志勇.
跨文化因素对国际广告的影响[J]
.商场现代化,2008(25):181-181.
被引量:1
4
鲍成洋.
论国际贸易中的商务谈判[J]
.魅力中国,2013(19):266-266.
5
朱捷.
旅游英语中的语用失误分析[J]
.科技视界,2012(26):50-51.
被引量:2
6
赵德芳.
上海市旅游从业人员跨文化交际能力的现状调查和对策研究[J]
.北京第二外国语学院学报,2009,31(1):31-35.
被引量:9
7
万永坤.
玉溪师范学院校园公示语汉英翻译现状调研[J]
.广告大观(标识版),2010(Z1):40-42.
被引量:8
8
鄂筱曼.
跨文化因素对展会的影响分析[J]
.中国市场,2009(39):11-12.
9
王烨.
国际商务谈判中跨文化因素解析[J]
.商品与质量(房地产研究),2014(4):455-455.
10
秦西玲.
公示语翻译现状调查报告[J]
.时代报告(学术版),2015(12):287-287.
被引量:1
知识经济
2015年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部