“躯体形式障碍”与远伤病

"Somatoform Disorders" and Far Injury

远伤病的症状复杂多样,在不知道远伤病时对这些症状加以检查,见到附近组织异常就以为是病因,见不到异常则认为是检查阴性。凡属于检查阴性的感觉障碍,不知是躯体上的病症,以为是属于精神方面的躯体形式障碍。这样的结论偏离了疾病的真相,给患者带来思想、精神上额外负担,不利于远伤病的治愈。精神因素不产生躯体具体位置上的异常感觉。凡在固定部位出现异常感觉,不管这种感觉是什么样,都是由远伤发生的,是实质性的而不是形式上的,哪怕极其短暂和微弱的异常感觉,都可以找到远伤的证据。解除这些感觉障碍,治愈远伤病是解决问题的根本。

Far injury complicated of symptoms, people to check for these cause by nearby tissue abnormal or not, regard as it belongs to the spiritual somatoform disorder by sensory disturbance for negative ignore the body symptoms, This conclusion has deviated from the truth brings extra burden to patients in disease and spirit, is not conducive to cure far injury. Mental factors do not bring abnormal sensation on the speciifc location of the body. Any abnormal feeling in the fixed position, regardless of the feeling is what kind occurred by far injury, it is substantial but not in form, even abnormal sensation very weak ,we can ifnd evidence in far injury. Cure far injury is the fundamental solution to Remove these feeling obstacle.