期刊文献+

汉外语言对比之于“猫”

下载PDF
导出
摘要 习语是一个民族语言的精华,反应了这个民族发展过程中的意识形态和思想观念的特点,是语言与文化的结合体。通过对英汉两种语言中与“猫”有关的习语的感情色彩的对比,讨论它们对“猫”的形象的不同解读,有助于语言学习者了解两种语言的文化差异,在文化的背景下掌握和运用语言。
作者 周楠
出处 《科教导刊(电子版)》 2015年第13期80-80,共1页 The Guide of Science & Education (Electronic Edition)
  • 相关文献

参考文献5

二级参考文献15

  • 1周敏.英语习语的文化内涵[J].西南民族大学学报(人文社会科学版),2008,29(S2):78-80. 被引量:8
  • 2何云亭.英语和汉语中有关“猫”和“狗”的习语比较[J].四川理工学院学报(社会科学版),2006,21(S2):110-112. 被引量:7
  • 3吴丽兴.英语习语及其文化内涵[J].西南民族大学学报(人文社会科学版),2004,25(6):401-403. 被引量:4
  • 4陈雯.英语习语文化内涵探微[J].广西教育学院学报,2003(5):44-46. 被引量:13
  • 5胡壮麟.语言学教程[M].北京:北京大学出版社,2010:195.
  • 6邓炎昌,刘润清.语言与文化[M].北京:外语教学与研究出版社,1989.
  • 7Nida,E.Language, Culture and Translating [M].Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press. 1993.
  • 8王佐艮.翻译:思考与试笔[M].北京:外语教学与研究出版社,1989.
  • 9百度百科.露马脚[EB/OL].(2011-06-16)[2012-08-20].http://baike.baidu.com/view/86371.htm.
  • 10(英)霍恩比(A.S.Hornby)原著,李北达编译.牛津高阶英汉双解词典[M]. 牛津大学出版社, 1997

共引文献7

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部